Unlike Alfredo Boulton's other books (classics in Venezuelan art history), this monograph on Jesús Soto, rigorously and meticulously preoccupied with presenting documental lists to back up the author's statements, is distinguished by a free, consistent critique in which theoretical considerations do not follow their own speculative path but are linked continuously with a lucid analysis of the plastic arts of this great master of kinetics. Boulton's text, accompanied by select illustrations, is offered in a triple language edition.

A diferencia de otros libros de Alfredo Boulton (ya clásicos en la histografía del arte venezolano), rigurosa y minuciosamente preocupados por la presentación de repertorios documentales en respaldo de las afirmaciones del autor, esta monografía de Jesús Soto se distingue por el libre y consecuente discurso crítico en el cual las consideraciones teóricas no siguen su propia vía especulativa, sino que se vinculan continuamente con lúcidos análisis del quehacer plástico del gran maestro del cinetismo. El texto de Boulton, acompañado de muy selectas ilustraciones, es presentado en tres lenguas: español, francés e inglés.