By coincidence and not originally planned, this book, written by various art critics, resembles a collage, the technique employed by Luisa Richter, who expresses an uncommon strength and geniality in her collages.
Kurt Leonhard, Federico Bayerthal, Juan Calzadilla, Christiane Dimitriades, Roberto Guevara, Rafael Pineda and Marta Traba have assembled a textual "collage", giving the book a novel character. Each interprets, in his or her own style, the prolific art of Luisa Richter; beautifully reproduced.

Por una coincidencia no planeada este libro, escrito por varios criticos de arte, se asemeja a un colage, que es la t´cnica plastica donde Luisa Richter se expresa con una fuerza y genialidad poco comun.
Kurt Leonhard, Federico Bayerthal, Juan Calzadilla, Christiane Dimitriades, Roberto Guevara, Rafael Pineda y Marta Traba han compuesto el texto "colage" de este libro, dandole un caracter novedoso e interpretando cada una con su estilo la profilica obra plastica de Luisa Richter, bellamente reproducida.