In disagreement with the morbidity of expressionism and with every esthetic founded upon skepticism and defeat, or upon criteria based simply upon formal autonomy, Marietta Berman feels a compromise with her art as if it were a narrow alliance with her belief that man is an extension of God - that is to say, of the cosmic universe. To be a part of God's creation, conceived like the cosmos, art is destined to demonstrate that it is in harmony with creation, and its object is to celebrate it. For the sake of art, we rise above the routine condition of life and its monotony. There is no place in art for what is vulgar or pathological.

En desacuerdo con la morbidez del expresionismo y con toda estética fundada en el escepticismo y la derrota, o en criterios únicamente basados en la autonomía formal, Marietta Berman siente su compromiso con el arte como una alianza estrecho con su creencia en que el hombre es extensión de Dios, es decir del universo cósmico. Por ser parte de la creación de Dios, concebido como cosmos, el arte está destinado a mostrarse en armonía con la creación y tiene por objeto celebrarla. Por el arte superamos la condición rutinaria y monótona de la vida. No hay lugar en él para lo vulgar y lo patalógico.