The theme of this book, as its title indicates, is about the fine earthenware and porcelains used during the Spanish era in Venezuela. The authors, Carlos F. Duarte and María Luisa Fernández, rigorously study the diverse ceramics that arrived in the country, as well as the earthenware that was locally manufactured. All the plates and other pieces, such as soup dishes, gravy boats, albarello, glazed tiles, trays, etc., that have retained their local customs, are scientifically analyzed according to their origin, be it Chinese, Spanish, Mexican, French, English or Dutch, and always in relation to local history; that is to say, from the moment of their importation into the country. From the first Spanish pieces that reached Cubagua, to the last imported ones (English), they are represented in some two hundred marvelous color reproductions.
Besides the chapters where the technique used for each ceramic grouping is studied along with the history of its importation, each piece is recorded on an index card with its origin, date, comments, measurements and history. To summarize, it deals with a very thorough study of this craft put to use in Venezuela during its Spanish period, investigated in local and foreign archives and museums, together with advice from a number of well-known Swiss, French, Spanish, North American and Venezuelan specialists. It should be noted that this work, beside being of local historical interest, is also of international importance since it covers the study of ceramics of diverse origins and about which, in some cases, a very limited bibliography exists, as is the case of the Spanish, Mexican, or Dutch ceramics. On the other hand, it should also be noted that the theme of Creole ceramics is unpublished, and is analyzed here for the first time.

El tema de este libro, como su título lo indica, trata de la loza y de la porcelana que se usaron durante la época hispana de Venezuela. Los autores, Carlos F. Duarte y María Luisa Fernández estudian rigurosamente las diversas cerámicas que llegaron al país, así como la loza que se fabricó localmente.
Todos los platos u otras piezas como soperas, salseras, albarellos, azulejos, bandejas, etc., que han conservado su tradición local son analizados científicamente, según su origen, bien sea chino, español, mexicano, francés, inglés u holandés, y siempre en relación a su historia local, es decir, desde el momento de su importación al país.
Desde las primeras piezas españolas que llegaron a Cubagua, hasta las últimas que fueron importadas (las inglesas), están representadas en unas doscientas estupendas reproducciones a color.
Fuera de los capítulos donde se estudia la técnica de cada grupo cerámico y la historia de su importación, cada pieza tiene su ficha en la que se indica su procedencia, fecha, comentario, medidas e historia. En resumen se trata de un estudio muy completo de esta artesanía utilizada en la Venezuela hispana, consultado en archivos y museos extranjeros y locales, junto con la asesoría de un grupo de renombrados especialistas en la materia de Suiza, Francia, España, Estados Unidos y Venezuela. Debe observarse que esta obra, fuera de su enfoque histórico local, tiene también un alcance internacional ya que ésta abarca el estudio de las cerámicas de diversa procedencia y sobre las que, en algunos casos, existe una bibliografía muy limitada como puede ser el caso de la cerámica española, la mexicana o la holandesa. Por otra parte debe señalarse también, que el tema de la cerámica criolla es inédito y se analiza aquí por primera vez.