This book is the result of more than a year of work carried out by the author, Alejandro Otero. He began in May, 1987, at IBM of Venezuela's Scientific Center as a guest researcher. It is not often that an artist takes on such a role in a scientific institution. Although science and art are related in man's creative progress, their respective families are quite different. Within this new computer focus, Otero's sculpture became particularly attractive and relevant for automated design due to its geometric nature. Above all, everything implies the representation of lines, curves, plates, and solid masses, beneath a similar pattern; something not easy to accomplish. In practice, the work is confined to solving the problems of the conceptual design of the modules (e.g.: a cylinder, a blade or his familiar mill) that are stored in a data base and utilized in the construction of the different sculptures. The prototypes, or dummies, appear in the monitor following simple, fast translation operations and rotation of the modules on certain symmetrical axes. The "network representation" satisfied Otero, in contrast to a more realistic representation of his work, as a result of the clarity and simplicity of computer language.

Este libro emerge como resultado de más de un año de trabajo que llevó a cabo Alejandro Otero, a partir de mayo de 1987, en el Centro Científico IBM de Venezuela en calidad de investigador visitante. No es frecuente que un artista asuma tal papel en un instituto de desarrollo científico. Aunque la ciencia y el arte son en realidad hermanas en el proceso creativo del hombre, sus respectivas familias son notablemente diferentes. Dentro de este nuevo enfoque computacional, la obra escultórica de Otero se hace particularmente atractiva y relevante para el diseño automatizado, debido a su naturaleza geométrica y modular. Sobre todo implica la representación de líneas, curvas, láminas y sólidos bajo un mismo esquema, cosa no fácil de realizar. En la práctica, el trabajo se reduce a resolver los problemas de diseño conceptual de los módulos (por ejemplo, un cilindro, un aspa o el familiar molino) que son almacenados en una base de datos y utilizados en la construcción de las diferentes esculturas. Los prototipos o maquetas aparecen en el monitor después de simples y rápidas operaciones de translación y rotación de los módulos en ciertos ejes de simetría. A Otero le satisfizo la "representación de malla", en contraste con una representación más realista de la pieza, debido a su transparencia y simplicidad de lenguaje.