To settlers sailing west to the New World, the Canary Islands offered the last remnants of the Old World that would be transferred to America. Bearing this in mind, the influence of the Canary Islands upon the architecture in the new lands is fully unveiled in this study. Marco Dorta, historian of Hispano-American art and born in the Canary Islands, was the first to make public the architectural influence of the Canary Islands in Venezuela, Colombia and the Caribbean. This volume illustrates the fundamental importance of Canary Island architecure upon the newly discovered lands, and stresses the significance of the phenomenon of transmission of architectural culture from Europe to America.

Para los pobladores hacia el nuevo mundo las Islas Canarias ofrecían el ultimo baluarte del Nuevo Mundo. Marco Dorta, historiador del desarrollo artístico hispano-americano y nacido en las Islas Canarias, fué el primero en dar a conocer la influencia arquitectonica de los Canarios en Venezuela, Colombia y el Caribe. Este libro ilustra la fundamental importancia de la arquitectura de las Islas Canarias sobre las nuevas regiones descubiertas y enfatisa el significado del fenomeno de la transmision cultural arquitectonica desde Europa a las Americas.